Pelt and Skin Care- Fell- und Hautpflege

Mane, tail- and spray with highly dust- and dirt-repellent effect. Makes hair easy by the newly developed Micro-silicone oil emulsion, and naturally shiny. It is knot free, easy to comb and gets volume without that it feels artificial. The high dirt and dust repellent and dissolving effect lasts for several days. Dermatologist tested as well, for an intense but gentle care.
Application: Spray on the coat or mane and tail. Let it dry, then picked tail. Shake well before use!
Contains: Micro-silicone emulsions

Mähnen-, Schweif- und Fellglanzspray mit stark staub- und schmutzabweisender Wirkung. Macht das Haar durch die neu entwickelte Micro-Silikonölemulsion locker und natürlich glänzend. Es wird knotenfrei, leicht kämmbar und erhält Volumen- ohne dass es sich künstlich anfühlt. Die hohe schmutz- und staubabweisende bzw. lösende Wirkung hält über mehrere Tage an. Dermatologisch als sehr gut getestet, für eine intensive aber schonende Pflege.
Anwendung: Auf das Fell bzw. Mähne und Schweif sprühen. Kurz trocknen lassen, danach Schweif verlesen. Vor Gebrauch gut schütteln!
Enthält: Micro-Silikonölemulsionen

More shine - less cleaning
Mane, tail- and Fellglanzspray with long-term formula. Gives a silky and long-lasting shine. The long hair is tangle-free and easy to comb. The highly dust- and dirt-repellent effect lasts for several days. The brushing is to ease.

Mehr Glanz – weniger Putzen
Mähnen-, Schweif- und Fellglanzspray mit Langzeit-Formel. Verleiht einen seidigen und langanhaltenden Glanz. Das Langhaar bleibt knotenfrei und leicht kämmbar. Die stark staub- und schmutzabweisende Wirkung hält über mehrere Tage an. Das Putzen wird zur Leichtigkeit.

Against itching and rubbing tendencies
Contains valuable liverwort, salt from the Dead Sea, aloe vera, tea tree oil and other nourishing oils. Skin and hair are cleaned of itching triggering substances and at the same time intensely nourishing ingredients have a soothing effect on the skin. Also for supportive care for summer eczema.

Gegen Juckreiz & Scheuerneigung
Enthält neben wertvollem Lebermoos, Salz aus dem toten Meer, Aloe Vera, Teebaumöl und weitere pflegende Öle. Haut und Haar werden von Juckreiz auslösenden Substanzen gereinigt und gleichzeitig wirken die intensiv pflegenden Inhaltsstoffe beruhigend auf die Haut. Auch zur unterstützenden Pflege bei Sommerekzem.

Concentrated and moisturizing skin care lotion with a high proportion of real aloe vera. Nourishes and soothes. The skin is supplied with vitamins, minerals and amino acids of the Aloe Vera.

Particularly suitable for supporting use in itching, sweet itch, wonderful and stressed skin.

Pflegend und belebend für die Haut

Konzentrierte und feuchtigkeitsspendende Hautpflegelotion mit hohem Anteil an echter Aloe Vera. Pflegt und beruhigt. Die Haut wird mit Vitaminen, Mineralstoffen und Aminosäuren der Aloe Vera versorgt.
Besonders geeignet zur unterstützenden Anwendung bei Juckreiz, Sommerekzem, wunder und strapazierter Haut.

Horse shampoo with the natural aroma of Bourgeons de Cassis. Gentle and moisturizing for a gentle care and gentle cleansing.

Mit Fellglanz

Pferdeshampoo mit dem natürlichen Duft der Bourgeons de Cassis. Mild und rückfettend für eine sanfte Pflege und hautschonende Reinigung.

Horse shampoo with the natural aroma of sage, thyme and mugwort. Gentle and moisturizing for a gentle care and gentle cleansing.

Pferdeshampoo mit dem natürlichen Duft von Salbei, Thymian und Beifuß. Mild und rückfettend für eine sanfte Pflege und hautschonende Reinigung.

High-quality skin cream without preservatives. Maintains, keeps the skin elastic and protects against harmful environmental influences. Particularly suitable for the supportive care of tail root, fetlock, scars, etc.

Die milde Hautpflege mit Rosmarin
Hochwertige Fettcreme ohne Konservierungsmittel. Pflegt, hält die Haut elastisch und schützt vor schädlichen Umwelteinflüssen. Besonders geeignet für die unterstützende Pflege von Schweifrübe, Fesselbeuge, Narben, etc.

Parisol soft 

Elastic and gentle with special Striegel effect.
Thorough soil removal, soft in the hand.

Elastisch und sanft mit Spezialstriegeleffekt.

Gründliche Schmutzentfernung,
weich in der Hand.

Selected black horsehair.
Provides a compelling purchase of maintenance result

Ausgewählte schwarze Rosshaare.
Sorgt für ein überzeugendes Putz- und Pflegeergebnis